GENERAL TERMS AND CONDITIONS
1.1. The data protection disclaimer hereby certifies that the information and personal data you have submitted in relation to compliance with the rules will be collected, processed, and stored in accordance with the requirements of European Union regulations regarding personal data protection. By submitting your data, you agree that the data will be processed and stored for the entire duration of data processing indicated here, as well as in the cases specified by legislation after the initial data processing, for as long as necessary. The collected data will not be transferred to third parties unless such a obligation is imposed by legislation. You have the right to request the updating of your data at any time, information about the use of your personal data, and to request the deletion of your data;
1.2. These rules establish the procedure by which the activities of the user of SIA “Wet Witch” area (hereinafter referred to as the Area) take place during the trip as a whole;
1.3. The User of the Area is a person who participates in the trip with a means of transport in a specified part/parts of the area.
USER OBLIGATIONS
2.1. The user must present their identity document;
2.2. The user – the driver must fasten their seatbelt when entering the Area and wear a helmet (helmets can be rented from the Area staff).
2.3. A maximum of 2 people can be in the car at the same time (only in the front seats). The passenger must wear a helmet.
2.4. Choose the speed of the vehicle according to your driving skills;
2.5. Maintain a safe driving distance;
2.6. If, during the use of the Area, a part separates from the vehicle due to a certain damage (including pieces of burst tyre cord), it must be collected immediately, strictly observing the safety measures in the Area;
2.7. If, during the use of the Area, oil, fuel, or coolant leaks from the vehicle due to a certain damage, the staff of the Area must be informed immediately upon noticing this fact. If absorbent granules are needed for cleaning, the user covers the costs of the material used – amounting to 20.00 EUR;
2.8. If any foreign objects (parts, items, substances, etc.) are found on the asphalt surface of the Area as a result of other users' visits, the staff of the Area must be informed immediately about this fact;
2.9. If the user has gone off the asphalt surface of the Area for any reason, resulting in soil being on the asphalt of the Area, the user must inform the staff of the Area immediately about this fact;
2.10. If the user wishes to change the configuration of the Area, this may only be done with the permission of the Area staff;
2.11. If any questions or uncertainties arise about the ride or the Area, the area staff should be consulted to clarify the issue until it is fully understood;
2.12. If there are any problems continuing the ride, the Area staff must be informed about this fact;
2.13. In the remaining Area territory, which is outside the Area's territory, the speed of any vehicle must not exceed 30 km/h;
2.14. Handle carefully the items available in the Area and the equipment provided;
2.15. If the user damages any of the bollards in the area during the ride, they must pay the Area for each damaged bollard immediately after the ride – 30.00 EUR each.
2.16. If the user damages property owned by SIA “Slapjā Ragana” during the ride, they must pay for the damages caused to the Area immediately after the ride. If the parties cannot agree on the amount of damages caused, an independent expert is called in to make an assessment.
USER IS CATEGORICALLY PROHIBITED
1.1. Being in the area under the influence of intoxicating substances;
3.2. Using the area arbitrarily, without permission granted by the area staff;
3.3. It is strictly prohibited to "burn tyres", "start from a standstill" and drag racing elements in the area.
3.4. Arbitrarily changing the designated direction of travel, configuration, and stopping in the area without a valid reason;
3.5. Stopping in the area without a valid reason, however, if such need arises, the vehicle must activate the hazard lights and move off the paved surface of the area, strictly observing safety measures in the area.
USER RESPONSIBILITY
4.1. Full responsibility for compliance with obligations and prohibitions, their fulfilment, and the consequences arising therefrom;
4.2. Civil liability in accordance with the current legal norms of the Republic of Latvia;
4.3. The driver of the vehicle is solely responsible for any damage caused to their own or third-party equipment during the use of the area;
4.4. Full responsibility that the vehicle with which the User participates in the ride on the Area has undergone and has a valid technical inspection certificate.
USER RIGHTS
5.1. To use the purchased ride in the Area, following these rules;
5.2. To ask any questions about the Area or the ride in the Area and get answers from the Area staff regarding the questions of interest.
OTHER QUESTIONS
6.1. The area does not have car insurance (OCTA)!
6.2. The area is covered by KASKO insurance in case it is appropriately arranged for extreme driving;
6.3. If a collision occurs between Users, they agree not to raise claims against SIA “Slapjā Ragana”.
6.4. If the driver of the vehicle has left the paved surface of the area more than 3 times, or there has been a repeated collision with the area boundary signs, then the area staff have the right to terminate the User's ride, without refunding the payment for the ride;
6.5. The User enters the area with an empty trunk or with secured belongings in it. Unsecured items are also not allowed in the car's passenger compartment. The area does not take responsibility for the User's personal material values;
6.6. If the above-mentioned rules are not followed, the User will receive a verbal warning, and if the User does not comply with the warning given, their participation in the ride will be immediately denied, without the right to restore it, and the payment for the session will not be refunded;
6.7. Claims that arise during the use of the area must be submitted in writing in free form immediately – right after the end of the ride;
6.8. If the User has any kind of disputes or disagreements with any third party, then mutual disputes shall be resolved through negotiations, and if that fails, the User and the third party resolve the disputes and disagreements in the courts of the Republic of Latvia in accordance with the applicable regulations;
6.9. If the User has any kind of disputes or disagreements with the Ragana staff, then mutual disputes shall be resolved through negotiations, and if that fails, the company's management will be involved in resolving the situation, and if the situation is not resolved during discussions with management, then the parties will resolve the disputes and disagreements in the courts of the Republic of Latvia in accordance with the applicable regulations;
6.10. The User has familiarised themselves with the
CAR RENTAL AGREEMENT / TERMS AND CONDITIONS
1. Iznomātājs iznomā Nomniekam automašīnu (turpmāk tekstā – Auto), kas norādīta saistošajā Līgumā par automašīnas nomu.
2. Nomnieks, parakstot Līgumu par automašīnas nomu un šos noteikumus (turpmāk abi kopā saukti – Līgums) apliecina, ka viņam ir atbilstošas kategorijas autovadītāja apliecība, tām nav uzlikts liegums un tās ir derīgas.
3. Iznomātājs nodod Auto Nomniekam vispārēji labā stāvoklī un darba kārtībā. Visi defekti/trūkumi tiek fiksēti Līguma sadaļā “Transportlīdzekļa izsniegšanas akts”.
4. Nomniekam ir pienākums:
a) pirms Līguma noslēgšanas atstāt iznomātājam ķīlā personu apliecinošu dokumentu vai drošības naudu 100 EUR apmērā uz nomas laiku.
c) ievērot Auto drošas ekspluatācijas noteikumus un lietot Auto kā krietnam un rūpīgam saimniekam, ievērojot Līguma, laukuma “Slapjā ragana” saistošos noteikumus;
d) jebkāda Auto bojājuma gadījumā nekavējoties par to ziņot Iznomātājam vai tehniskajam personālam,
e) veikt Līgumā paredzētos nomas un visus citus ar nomu, ar šo Līgumu un Auto lietošanu saistītus maksājumus, ievērojot Līgumā noteikto maksājumu kārtību un termiņus.
f) sniegt Iznomātajam par sevi pilnīgu un patiesu informāciju;
g) visā šī Līguma darbības laikā Nomnieks ir pilnībā materiāli atbildīgs par katru bojājumu, kas nodarīts Auto, un par ikvienu tādējādi radušos zaudējumu (gan tiešajiem, gan netiešajiem, gan nejaušajiem) Iznomātājam un/vai trešajām personām, kas ir noticis Līguma noteikumu pārkāpuma, Nomnieka neuzmanības, nevērības, bezatbildības, ļaunprātības, nejauša gadījuma vai trešo personu dēļ.
i) atlīdzināt Iznomātājam visus zaudējumus (gan tiešos, gan netiešos), kuri radušies Iznomātājam sakarā ar trešo personu pieteiktajiem prasījumiem un pretenzijām attiecībā uz Auto par laiku, kad Auto ir bijis Nomnieka lietošanā;
l) darīt visu iespējamo, lai novērstu vai samazinātu kaitējumu Auto, tajā skaitā arī dabas stihiju un/vai nepārvaramas varas laikā;
m) apmaksāt visas administrācijas maksas un sodus, kas radušies pārkāpjot šī Līguma nosacījumus, saskaņā ar Pielikumu Nr.1;
n) pēc Iznomātāja pieprasījuma personīgi atrādīt Auto Iznomātājam;
5. Nomniekam ir aizliegts:
nodot Auto atlīdzības vai bezatlīdzības lietošanā trešajām personām. Ja Nomnieks ir nodevis Auto trešajai personai un tas tiek bojāts, tam radušies neatgriezeniski bojājumi vai notikusi tā pilnīga bojāeja, zādzība, Nomnieks paliek pilnībā atbildīgs pret Iznomātāju par Līguma saistību izpildi;
veikt Auto pārbūvi, uzstādīt tajā palīgiekārtas, aizvietot esošās iekārtas ar citām, kā arī patstāvīgi vai ar trešo personu starpniecību veikt jebkādus Auto remonta darbus vai detaļu nomaiņu, izņemot gadījumus, kad šādas darbības ir iepriekš rakstiski saskaņotas ar Iznomātāju;
veikt jebkādas citas darbības, kas var kaitēt Auto un/vai radīt jebkādus zaudējumus Iznomātājam.
7. Nomnieka iemaksāto drošības naudu Iznomātājs ir tiesīgs ieturēt līdz 1 stundai, kad Auto ir atgriezts atpakaļ Iznomātajam, vai ilgāk, ja Nomnieks Auto ir radījis bojājumus, par kuriem tam jāatlīdzina Iznomātājam un kurus Iznomātājs novērš.
9. Iznomātājs ir tiesīgs no Nomnieka iemaksātās drošības naudas vienpusēji bez Nomnieka piekrišanas un fiziskas klātbūtnes ieturēt: samaksu par Auto bojājumiem, Pielikumā Nr.1 norādītos maksājumus, , trešo personu pieprasījumus, aprīkojuma zudumu, u.tml. maksājumus, kā arī jebkurus Iznomātājam radītus izdevumus un/vai zaudējumus, kas radušies šī Līguma sakarā.
Ja kopējais maksājumu apmērs pārsniedz iemaksāto drošības naudas apmēru, Iznomātājs izraksta un uz Nomnieka e-pastu nosūta rēķinu, kas Nomniekam jāapmaksā 3 (trīs) dienu laikā no rēķina izrakstīšanas dienas. Ja Nomnieks neveic rēķinu apmaksu norādītajā termiņā, Iznomātājs ir tiesīgs piedzīt parāda summu no Nomnieka ar trešo personu starpniecību.
10. Ja Nomnieks kavē jebkādu maksājumu apmaksas termiņus, tad Nomniekam ir pienākums maksāt Iznomātājam nokavējuma procentus 0,5% (nulle komats pieci procenti) apmērā no laikā nesamaksātās summas par katru maksājuma nokavēto dienu. Nokavējuma procenti maksājami papildus pamata maksājumiem un neatbrīvo Nomnieku no to apmaksas un Līgumsaistību pilnīgas izpildes.
11. Nomnieks ar savu parakstu apliecina, ka piekrīt, ka jebkādu maksājumu neveikšanas gadījumā Iznomātājam ir tiesības nodot Līgumu, Nomnieka personas datus trešajām personām piedziņas darbību veikšanai. Visus izdevumus, kas saistīti ar parāda piedziņu, pilnā apmērā apmaksā Nomnieks. Tāpat Iznomātājs Nomnieka datus un Līguma kopiju var iesniegt iestādēm, piemēram, policijai, tiesai u.t.t., lai pierādītu, ka Līguma darbības laikā Auto ir atradies pie Nomnieka.
12. Maksājumu neveikšanas gadījumā Iznomātājam ir arī tiesības nodot Līgumu, Nomnieka personas datus trešajām personām, lai tās veiktu Auto pārņemšanu un nogādātu Auto atpakaļ Iznomātājam. Auto pārņemšana var notikt arī bez Nomnieka fiziskas klātbūtnes, taču ir saistoša Nomniekam. Šādā gadījumā Nomniekam tiek pielīgts pienākums segt pilnīgi visas Iznomātājam ar Auto pārņemšanu saistītās izmaksas (tajā skaitā, bet ne tikai, atlīdzināmie izdevumi trešajai personai (Auto pārņēmējam), evakuatora izmaksas, Auto transportēšanas izmaksas, degvielas izdevumi, juridiskās palīdzības izmaksas u.t.t.); šādu izdevumu segšana neatbrīvo Nomnieku no pienākuma veikt citus maksājumus, kas izriet no Līguma. Ja Auto tiek pārņemts no Nomnieka, Iznomātājs nesedz Nomniekam nekādus Nomniekam tādējādi radītos zaudējumus.
13. Nomniekam nav tiesību nodot kādam savas tiesības un pienākumus, kas izriet no šī Līguma. Lai nodotu kādam savas tiesības un pienākumus, Iznomātājam nav nepieciešama Nomnieka piekrišana.
14. Nomnieks zina, ka Auto ir paaugstinātas bīstamības avots.
15. Nomnieks ir tiesīgs lietot Auto tikai “Slapjā Ragana” teritorijā un ir aizliegts izbraukt no tās.
17. Ja Auto tiek izmantots pārkāpjot Līguma noteikumus, Iznomātājs patur sev tiesības jebkurā laikā pārņemt Auto savā valdījumā bez iepriekšēja brīdinājuma un vienpusēji lauzt Līgumu. Šādā gadījumā Iznomātājs neatlīdzina Nomniekam nekādus zaudējumus, neatgriež Nomniekam tā iemaksāto drošības naudu un nomas maksu par atlikušo nomas periodu, bet Nomniekam tiek papildus pielīgts pienākums segt visas Iznomātājam šādā veidā radušās izmaksas un zaudējumus (gan tiešos, gan netiešos, gan nejaušos)
18. Iznomātājs neatlīdzina Nomniekam zaudējumus, kā arī jebkādus iespējamos izdevumus, t.sk., bet ne tikai, Nomnieka un/vai trešo personu ceļa izdevumus, kravas vai bagāžas transportēšanas, un/vai nozaudēšanas izdevumus, Auto evakuācijas izmaksas, kas varētu rasties sakarā ar brauciena pārtraukšanu šī Līguma darbības laikā Nomnieka vai trešo personu dēļ. Nomnieks ir informēts, ka brauciena pārtraukšanas risks nav apdrošināts.
19. Iznomātājs nenes atbildību par jebkādu īpašumu, kuru Nomnieks atstājis vai pārvadājis Auto, tai skaitā par šī īpašuma pazušanu vai bojājumu. Šī Līguma darbības laikā Nomnieks ir pilnībā atbildīgs par visu īpašumu, ko tas pārvadā un kas atrodas Auto. Tāpat Iznomātājs nav atbildīgs Nomniekam par nāvi, miesas bojājumu vai citādu kaitējumu veselībai, kaitējumu videi vai jebkādu citu kaitējumu, kas radies Auto lietošanas rezultātā.
20. Iznomātājam ir tiesības pārbaudīt, vai Nomnieks ievēro Auto ekspluatācijas un Līguma noteikumus.
22. Ja Nomnieks atdod Iznomātājam Auto pirms Līguma termiņa beigām, tad samaksātā nomas maksa Nomniekam netiek atmaksāta, izņemot gadījumus, kad Auto nav iespējams turpināt lietot, jo Auto radušies tehniski bojājumi, kurus nav radījis Nomnieks.
23. Nomas termiņa laikā Iznomātājam nav pienākums nodrošināt Nomnieku ar citu automašīnu, ja iznomātais Auto iekļuvis ceļu satiksmes negadījumā, ticis bojāts, gājis bojā, nozagts vai tml.
24. Pusēm vienojoties, nomas termiņu ir iespējams pagarināt, bet Iznomātājs ir tiesīgs arī tam nepiekrist. Ja Iznomātājs nepiekrīt nomas termiņa pagarinājumam, tad Nomnieka veiktais maksājums par nomas termiņa pagarināšanu nedod tiesības Nomniekam uz turpmāku Auto nomu un Auto jānogādā atpakaļ Iznomātājam Līgumā noteiktajā laikā. Ja Iznomātājs ir piekritis termiņa pagarinājumam (tajā skaitā arī telefoniski vai elektroniski, par ko var arī neizdarīt piezīmi Līgumā), tad pagarinātais laika posms tiek ieskaitīts Līguma darbības laikā.
25. Par Līguma darbības laiku tiek uzskatīts viss laika posms no Līguma parakstīšanas brīža līdz brīdim, kamēr tiek parakstīts Auto-Transportlīdzekļa saņemšanas akts (Līgumā par automašīnas nomu vai atsevišķā aktā). Tikmēr arī uzskatāms, ka Auto atrodas pie Nomnieka un Pusēm ir saistoši Līguma noteikumi. Akts uzskatāms par parakstītu, kad uz tā parakstās Iznomātājs. Neviena no Pusēm nav tiesīga kavēt minētā akta parakstīšanu.
26. Ja Auto tiek bojāts citu nelaimes gadījumu rezultātā (piemēram, koka vai citu priekšmetu uzkrišana), uz notikumu vietu jāizsauc personāls un Nomniekam jāpārliecinās, ka tiek sastādīts nelaimes gadījuma protokols. Par jebkādiem nelaimes gadījumiem un/vai Auto un/vai to daļu bojājumiem un/vai zādzību nekavējoties jāinformē Iznomātājs. Ar Iznomātāju jāsastāda akts pat notikušo, Nomniekam jāpārliecinās, ka tiek fiksēti visu pārējo nelaimes gadījumā iesaistīto pušu, kā arī aculiecinieku dati, lai informācija par nelaimes gadījumu būtu pilnīga. Nomnieka pienākums ir palīdzēt Iznomātājam un/vai apdrošināšanas kompānijai visās prasībās un/vai juridiskās lietās saistībā ar nelaimes gadījumiem, Auto vai tās daļu zādzībām.
Ja Nomnieks nepienācīgi pilda vai nepilda šajā punktā noteikto, tas paliek pilnībā materiāli atbildīgs pret Iznomātāju par visiem Iznomātājam tādējādi radītajiem zaudējumiem (gan tiešajiem, gan netiešajiem, gan nejaušiem).
27. Ja Līguma darbības laikā tiek konstatēts, ka Līguma darbības laikā Nomnieka vainas, nolaidības, bezatbildības, nezināšanas, nevērības, ļaunprātības vai neuzmanības dēļ Auto ir radušies bojājumi, Puses Līguma par automašīnas nomu norādītajā vietā vai atsevišķā aktā norāda Auto bojājumus. Ja Auto tiek nodots Iznomātājam bez fiziskas Nomnieka klātbūtnes, tad Iznomātājs šādu aktu ir tiesīgs sastādīt un parakstīt vienpusēji, pieaicinot klāt 2 lieciniekus, un tas ir saistošs Nomniekam.
Pēc akta sastādīšanas Auto tiek nogādāts Iznomātāja izvēlētā autoservisā, kur aktā norādītie Auto bojājumi tiek novērsti uz Nomnieka rēķina. Auto remonta darbu izmaksas sedz Nomnieks, saskaņā ar Iznomātāja piestādīto rēķinu 3 (trīs) dienu laikā no Iznomātāja rēķina izrakstīšanas dienas.
Par laika posmu, kurā Auto tiek remontēts saistībā ar šajā punktā minētajiem bojājumiem, Nomniekam ir pienākums maksāt Iznomātājam arī dīkstāves maksu par katru diennakti, kas ir identiska Auto vienas dienas nomas maksai saskaņā ar Līgumu.
28. Ja Nomnieka vainas, neuzmanības, nezināšanas, nevērības, bezatbildības vai ļaunprātības dēļ Auto nav iespējams iznomāt tālāk citām personām, tad Nomnieka pienākums ir maksāt Iznomātājam dīkstāves maksu par katru sestdienu/svētdienu, kas ir identiska Auto vienas dienas nomas maksai saskaņā ar Līgumu par automašīnas nomu līdz brīdim, kamēr Auto atkal var iznomāt tālāk.
30. Gadījumā, ja Nomnieks pārkāpj vai nepilda kādu no šī Līguma noteikumiem, Iznomātājs ir tiesīgs neatgriezt Nomniekam tā iemaksāto nomas maksu un drošības naudu (ja Nomnieks ir juridiska persona un drošības naudas maksājumu veicis ar bankas pārskaitījumu) un piedzīt papildus izmaksas saskaņā ar Līgumu, Pielikumu Nr.1 un likumu.
32. Persona, kas paraksta Līgumu juridiskas personas/uzņēmuma vārdā pati kā fiziska persona uzņemas atbildēt Iznomātajam kā pats parādnieks par Nomnieka Līgumā ietvertajām saistībām un prasībām, kas Iznomātājam var rasties vai ir radušās pret Nomnieku par Nomnieka saistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi vai jebkuriem citiem Iznomātāja prasījumiem pret Nomnieku, kas izriet no Līguma un likuma.
33. Ja Auto ir iznomājusi juridiska persona, tad šī juridiskā persona uzņemas pilnu atbildību par visu fizisko personu, tās darbinieku un/vai pilnvaroto personu darbību vai bezdarbību, ko šīs personas ir izdarījušas Līguma darbības laikā.
34. Jebkurš strīds tiek risināts sarunu ceļā. Ja puses nevar atrisināt strīdu sarunu ceļā, tas tiek izšķirts saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
35. Līgumu var izbeigt, grozīt un papildināt, Pusēm rakstiski par to vienojoties, kas tiek noformēts kā Līguma pielikums un kļūst par tā neatņemamu sastāvdaļu.
36. Līguma noteikumi ir saistoši abu Pušu saistību un tiesību pārņēmējiem un mantiniekiem pilnā tā apjomā.
37. Jautājumus, kas netiek atrunāti Līgumā, Puses risina saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteikto.
38. Ja kāds no šī Līguma punktiem zaudē savu spēku, tas neietekmē pārējos šī Līguma punktus.
39. Parakstot šo Līgumu Puses apliecina, ka tās ir tiesīgas parakstīt to un uzņemties tajā ietvertās tiesības un pienākumus.
40. Noteikumi sastādīti uz vienas lapas divos identiskos eksemplāros, no kuriem viens atrodas pie Iznomātāja, bet otrs pie Nomnieka. Abiem eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.
